Bóng bầu dục Anh đề xuất giới hạn chiều cao, cân nặng cho phụ nữ chuyển giới

Bóng bầu dục Anh đề xuất giới hạn chiều cao, cân nặng cho phụ nữ chuyển giới

Tác giả Rachel Savage LONDON, ngày 31 tháng 3 (Thomson Reuters Foundation) - Cơ quan điều hành liên đoàn bóng bầu dục Anh đã vạch ra kế hoạch vào thứ Tư nhằm hạn chế chiều cao và cân nặng của các cầu thủ chuyển giới trong trò chơi dành cho nữ, trong bối cảnh toàn cầu phẫn nộ về việc chơi công bằng trong thể thao cạnh tranh.


Theo dự thảo chính sách, những phụ nữ chuyển giới cao trên 170cm, nặng hơn 90kg hoặc cả hai có thể phải trải qua một cuộc đánh giá để quyết định xem họ có gây rủi ro về an toàn cho các cầu thủ nữ khác hoặc có 'lợi thế về thành tích vật chất' hay không. Đề xuất của Liên đoàn Bóng bầu dục (RFU) được đưa ra gần sáu tháng sau khi World Rugby, cơ quan quản lý toàn cầu, cấm phụ nữ chuyển giới tham gia các trò chơi dành cho phụ nữ ưu tú và quốc tế, nói rằng những lợi thế đạt được trong thời kỳ dậy thì của nam giới mang lại rủi ro an toàn.

'Chúng tôi muốn đạt được sự cân bằng giữa sự hòa nhập, công bằng và sự tham gia an toàn', một phát ngôn viên của RFU, giống như các cơ quan bóng bầu dục quốc gia khác không bắt buộc phải sử dụng các quy tắc của World Rugby, nói với Thomson Reuters Foundation trong một tuyên bố qua email. 'Trọng tâm của trò chơi của chúng tôi là sự hòa nhập. Điều quan trọng là phải xem xét các cá nhân có liên quan và ý thức cộng đồng và sự chấp nhận mà các cầu thủ chuyển giới của chúng tôi nói với chúng tôi mà bóng bầu dục cung cấp. '



Hướng dẫn Olympic có hiệu lực từ năm 2015 cho biết phụ nữ chuyển giới có thể thi đấu nếu họ giữ mức testosterone dưới 10 nanomoles / lít trong ít nhất 12 tháng. Nhiều cơ quan thể thao, bao gồm cả RFU, hiện sử dụng mức 5 nmol / L. Phụ nữ thường có testosterone dưới 3nmol / L, so với 10 đến 30 nmol / L đối với nam giới. Tuy nhiên, 2,5% phụ nữ mắc chứng hyperandrogenism, do đó có mức testosterone tự nhiên cao hơn.

Các quốc gia khác có những cách tiếp cận khác nhau, phản ánh quan điểm của vô số người về việc tham gia của những người chuyển giới vào thể thao chuyên nghiệp. Rugby Hoa Kỳ tuân theo hướng dẫn của Olympic, Rugby Canada cho phép phụ nữ chuyển giới thi đấu không giới hạn và Rugby Australia yêu cầu một chuyên gia y tế chứng nhận sự an toàn của vận động viên.


Những người phản đối việc phụ nữ chuyển giới thi đấu trong các môn thể thao dành cho phụ nữ cho rằng khả năng thể thao tốt hơn của họ không được giảm thiểu một cách đầy đủ bởi các hormone chuyển giới làm giảm testosterone. Lợi thế cơ bắp mà phụ nữ chuyển giới được hưởng giảm khoảng 5% sau một năm điều trị ức chế testosterone, theo đánh giá năm 2020 về các nghiên cứu hiện có của Đại học Manchester và Viện Karolinska của Thụy Điển.

Đề xuất của RFU đã chia rẽ ý kiến. Tommy Lundberg thuộc Viện Karolinska cho biết việc cho phép các đối thủ có kích thước cao hơn hẳn so với kích thước trung bình của phụ nữ sẽ là không công bằng đối với những người chơi khác.


Lundberg nói: “Điều đó không chỉ gây bất lợi cho phụ nữ mà còn gây bất lợi cho những phụ nữ chuyển giới không vượt qua bài kiểm tra. Verity Smith, một cầu thủ bóng bầu dục và nhân viên thể thao tại tổ chức từ thiện dành cho thanh niên chuyển giới Mermaids, không đồng ý với đề xuất của RFU vì anh cho biết nó sẽ loại trừ một số phụ nữ chuyển giới và bắt họ phải tuân theo các tiêu chuẩn không áp dụng cho những người chơi khác.

'Điều này có vẻ phân biệt đối xử', anh ấy nói trong các bình luận qua email, nói thêm rằng trước khi chuyển giới, anh ấy đã chơi với những phụ nữ không phải chuyển giới cao hơn 1m80 và nặng hơn 127kg. Trong 3 năm qua, 7 người chuyển giới nữ đăng ký tham gia trò chơi dành cho nữ, 4 người chuyển giới nam đăng ký ở lại trận đấu dành cho nữ và 39 người chuyển giới đăng ký chơi bóng bầu dục nam, theo RFU.


RFU đang tham khảo ý kiến ​​về đề xuất của mình cho đến ngày 16 tháng 4.

(Câu chuyện này chưa được chỉnh sửa bởi nhân viên Everysecondcounts-themovie và được tạo tự động từ nguồn cấp dữ liệu cung cấp.)